Sometimes an Ad-blocker can block contacts from populating in the “To” field (aka recipient field) in a Gmail account.
Remove the Ad-blockers “Ad-block” or “Ad-block Plus”. After removing, refresh the page and try again.
We suggest installing Ublock Origin or Ghostery instead as these typically do not have this issue.